VERSION FRANÇAISE

Règles de confidentialité et condition d’utilisation du logiciel SokoRaccoon pour ordinateur (PC) et systèmes Android.

IDENTIFICATION ET DONNÉES UTILISATEUR
L'âge recommandé pour jouer à SokoRaccoon est 7 ans.

Des joueurs plus jeunes peuvent y jouer, cependant, le jeu pourrait se révélé plus difficile pour eux.
Les données nécessaire au fonctionnement du jeu, seront stockés directement sur le terminal du joueur.


SERVICES EN LIGNE
Le service en ligne était disponible pour les version antérieure à la version 1.5.5
Ce service sera totalement désactivé dans les prochaines semaines.


GARANTIE LOGICIELLE
La société DJINGAREY et ses partenaires ne sauront être tenue responsable lors d’une mauvaise utilisation du logiciel SokoRaccoon.

- Pour un terminal fonctionnant sous Android, le logiciel SokoRaccoon doit être téléchargé depuis le Google Play Store ou le Galaxy Store de Samsung

- Pour un ordinateur, le logiciel SokoRaccoon doit être téléchargé depuis le site itch.io ou joué directement sur un navigateur internet compatible depuis le site officiel : http://SokoRaccoon.djingarey.fr

Pour toutes autres plate-forme, système ou site internet, la société DJINGAREY décline sa responsabilité.

Le logiciel SokoRaccoon est conçu pour être utilisé avec le système Android (4.4 Kitkat ou supérieur) ou ordinateur fonctionnant sous Windows ou encore avec un navigateur internet compatible HTML5.

La version internet de SokoRaccoon stocke des données sur le terminal de l’utilisateur afin de sauvegarder sa progression.

Le logiciel SokoRaccoon est un logiciel payant.




Lien officiel de la société DJINGAREY :
http://www.djingarey.fr

Liens officiels de SokoRaccoon :
http://www.SokoRaccoon.djingarey.fr
http://SokoRaccoon.djingarey.fr

Lien officiel pour télécharger la version Android :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Djingarey.Lehay.Pitou.SokobanCoon.FullVersion










ENGLISH VERSION

Privacy rules and Terms of use of the software SokoRaccoon for computer and Android systems.

USER DATAS AND INDENTIFICATION
Recommended age to play SokoRaccoon is 7.

Younger players can play this game but it may be too hard for them.
The necessary data for the game to work properly will be saved on the player device.


ONLINE SERVICE
Online service was available for previous version of the game (version number under 1.5.5)
This service will be disabled withing few weeks.


SOFTWARE WARRANTY
DJINGAREY Compant and its partners can't be responsible in case of misuse of the software SokoRaccoon.

- For a system under Android, the software has to be downloaded from the Google Play Store or Samsung’s Galaxy Store.

- For computer, the software has to be downloaded from itch.io of played directly on a web browser from the officiel website : http://SokoRaccoon.djingarey.fr

For all other systems, device, or website DJINGAREY Company decline is own
Pour toutes autres plate-forme, système ou site internet, la société DJINGAREY décline sa responsibility.

The software SokoRaccoon is designed to work with Android (4.4 Kitkat or superior) of computer with Windows or with a HTML5 compatible web browser.

The web version of SokoRaccoon save data on user's system to save its progression.

The software SokoRaccoon is paid application.



Official link to DJINGAREY Company :
http://www.djingarey.fr

Official link of SokoRaccoon :
http://www.SokoRaccoon.djingarey.fr
http://SokoRaccoon.djingarey.fr

Official link to donwload Android version :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Djingarey.Lehay.Pitou.SokobanCoon.FullVersion